Szép napot gazdák!
A cserenap sajnos Jónásunk szerint karácsonyra se ér ide nagy eséllyel. Sebaj, várunk még.
Közben hullanak a farmok, nagy szintűek a cserenap miatt, miközben nem jön az "utánpótlás".
Magyar fordítás :
A tükör egy elmosódott képet mutat nekem egy repülő különleges ovális tárgyról. Még messze van és mégis közel. De kezdetben még le van takarva (nem látható) . A szellemek még nem tudnak dönteni, nem egyeznek egymással, de nemsokára eltűnik a köd és a tükör megvilágít engem. Legyetek türelmesek még egy kis ideig, nincs már messze (időben) a jóslat.
A fordítást köszönjük egyik olvasónknak :)
A német jós ellenben a fönti képet hozta, a tükörben ott van a mi szeretett csereléghajónk.
További kellemes játékot kíván
A Farmerama048 csapata
helló. fordítóval ezt írja: "A tükör mutat nekem egy torz kép előtt egy furcsa repülő ovális tárgy. Mégis, ez messze mégis közel, de most még mindig kiterjed. A szellemek ők habozzon, amelyek ellentétben állnak magát, de hamarosan eltűnik Scon a köd az üveg és a felvilágosult én. Légy türelmes, egy kis ideig, az Oracle nem messze."
VálaszTörlésBocsi, de ezt én is tudtam
TörlésIlyenkor gáz hogy én németet akartam tanulni de csak franciára fértem be... bocsi, de ezt én sem tudom lefordítani, majd keresek valakit aki tud is németül.
Törlés